В Берлине проживают две неразлучные подруги, 14-летние Нини и Джамела. Они учатся в одной школе и проводят вместе практически всё своё свободное время. С приближением летних каникул они поставили перед собой необычную цель — попрощаться с детством и сделать шаг во взрослую жизнь.